Personnummer hejmareke kesane ya swêdî ye. Ew ji aliyê dezgeha bacê Skatteverket ve tê dayîn, dema hûn têkevin tomara nifûsê (folkbokföring). Ji bo vê, bi gelemperî du tişt pêwîst in: mafê jiyana li Swêdê, û plana ku hûn ê kêmî salekê li vir bijîn.
Serlêdan bi awayê online tê kirin, paşê divê hûn carekê bi awayê kesane herin şaxeke Skatteverket. Heke hûn ê kêmî salekê li Swêdê bimînin, hejmareke din, samordningsnummer, ji we re guncan e.
Personnummer an Samordningsnummer?
Kîjan hejmar hûn werdigirin bi vê ve girêdayî ye ku hûn ê çiqas dirêj li Swêdê bimînin.
Personnummer
Samordningsnummer
Kî wê werdigire
Kesên ku wek niştecihên Swêdê têne tomarkirin
Kesên ku wek niştecihên Swêdê nayên tomarkirin
Dirêjahiya mayînê
1 sal an zêdetir
Kêmî 1 salê
Çiqas dom dike
Heta dawiya jiyanê
5 sal, paşê dikare were dirêjkirin
Format
Dîroka jidayikbûnê + 4 hejmar
Dîroka jidayikbûnê digel 60 li rojê zêdekirî + 4 hejmar
Kartela nasnameyê ya Skatteverket
Erê
Na
BankID
Erê, bi riya bankê
Na (hin îmzeyên din ên elektronîkî, wek Freja+, dibe ku gengaz bin)
Heke hûn paşê di tomara nifûsê de bêne tomarkirin, personnummera we ya nû dê şûna samordningsnummera we bigire.
Çima pêwîst e
Bi personnummer, hûn dikarin:
li kursên belaş yên SFI swêdî fêr bibin;
bi riya sîstema ewlehiya civakî alîkarî û dayînan bistînin;
ji bo tenduristiyê kêmtir bidin;
hesabekî bankê vekin;
BankID bistînin, îmzeya elektronîkî ya ku hema li her derê Swêdê tê bikaranîn.
Rewşa xwe hilbijêrin
A. We destûra rûniştinê ya ji bo salekê an zêdetir stendiye (mînak, biryara erênî ya penaberiyê, kar, malbat)
Çi qas zû ku dikarin serlêdanê bikin. Gavan li jêr hatine şirovekirin.
B. Hûn ji Ukraynayê ne û parastina demkî ya we heye
Heke hersê mercên jêrîn bêne cîbicîkirin, hûn dikarin personnummer bistînin:
destûra parastina demkî ya we ya derbasdar heye;
hûn ewê kêm tevlî salekê berê stendine;
îhtîmala mezin heye ku hûn ê ji roja derketina destûrê û pêde kêmî 18 mehan li Swêdê bimînin.
⚠️ Di nav 4 hefteyan de, ji dema ku mercên hatine cîbicîkirin, serlêdanê bikin.
⚠️ Heke we destûra xwe ya yekem di 5'ê Îlona 2026an an paşê stendibe, bi gelemperî hûn ê nikaribin tomar bibin: parastina demkî ya YE di 4'ê Adara 2028an de diqede. Di vê rewşê de, hûn dikarin ji bo samordningsnummer serlêdanê bikin (bijarte D).
C. Hûn daxwaza penaberiyê dikin û li benda biryarê ne
Heta ku biryar neyê dayîn, personnummer nayê dayîn. Belgeya we karta Migrationsverket e. Kartên kevn ên LMA bi kartên nû yên serlêderan (ansökningskort) tên guhertin, divê ev heta 1'ê Cotmeha 2026an pêk bihata. Piştî biryara erênî, here bijarte A.
D. Hûn ê kêmî salekê li Swêdê bimînin
Ji we re samordningsnummer pêwîst e. Ew 5 salan derbasdar e, û dikare were dirêjkirin. Serlêdan bi riya karûbara online ya Skatteverket an bi forma SKV 7540 tê kirin. Li vir jî divê hûn bi awayê kesane herin ji bo piştrastkirina nasnameyê. Lêpirsîn nêzî 10 hefteyan dajo.
E. Hûn welatiyê welatekî YE/EEA an Swîsreyê ne
Ji we re destûra rûniştinê ne hewce ye, lê divê hûn nîşan bidin ku mafê rûniştinê (uppehållsrätt) li Swêdê hene û plan dikin ku kêmî salekê bimînin. Bi gelemperî ev tê wateya yek ji van:
peymanek kar an belgeya kar ji bo xebatê li Swêdê;
delîla xwendina li dibistan an zanîngeheke swêdî;
delîla ku hûn karê xwe yê taybet li Swêdê dimeşînin;
delîla ku pereyê têr ji bo debara xwe hene.
Heke hûn hêj li kar digerin, bi gelemperî hûn nikarin niha tomar bibin: welatiyên YE dikarin şeş mehan ji bo lêgerîna kar bimînin, lê Skatteverket nikare texmîn bike ku hûn ê salek tevahî bimînin. Gava we pêşniyareke kar hebe, tomar bibin.
F. Hûn welatiyekî swêdî ne û hûn vedigerin Swêdê
Skatteverket agahdar bikin ku hûn ji bo kêmî salekê vedigerin, û biçin navendeke xizmetan. Belgeyên li ser her guherînên ku di dema we li derveyî welêt bûyî de çêbûne bi xwe re bînin, wek belgeya zewaca derveyî welêt an belgeyên jidayikbûna zarokên we.
Gav bi gav (ji bo bijarteyên A, B, E û F)
Têketina xwe ya elektronîkî amade bikin. Skatteverket ji Ukraynîyên bi parastina demkî re pêşniyar dike ku berî her tiştî nasnameya elektronîkî ya Freja bistînin. Ji bo vê, têlefoneke zîrek û navnîşaneke e-nameyê pêwîst e.
Belgeyan berhev bikin: pasport (hemû rûpel); karta destûra rûniştinê an parastina demkî; biryara Migrationsverket (ji bo Ukraynîyan: biryara derbasdar, herwiha biryarên berê û kartên kevn, heke hebin); belgeyên zewacê û jidayikbûna zarokan, heke bi we ve girêdayî bin. Hûn dikarin belgeyan wêne an skan bikin û bar bikin. Welatiyên YE/EEA: li şûna destûra rûniştinê, delîla mafê rûniştinê bi xwe re bînin. Welatiyên swêdî: pasporta xwe ya swêdî.
Li ser malpera Skatteverket forma online ya «Flytta till Sverige» («Koçberî Swêdê») dagirin. Ev karûbar bi swêdî, îngilîzî, erebî û ukraynî dixebite.
Ji bo piştrastkirina nasnameyê, nobetê li şaxeke Skatteverket (servicekontor) bigirin. Orîjînalên hemû belgeyan bi xwe re bînin.
Li benda biryarê bimînin. Nêzî 4 hefte şûnda, karmendek dê li serlêdana we binêre. Dema her tişt were erêkirin, nameyek bi personnummer'a we re ji we re tê şandin.
Dûre çi?
Bi personnummer, hûn dikarin:
li Skatteverket karta nasnameya swêdî bistînin;
hesabekî bankê vekin;
BankID bistînin;
tomar bibin bo SFI;
ji bo alîkariyan serî li Försäkringskassan bidin.
Çawa kartela nasnameyê ya Skatteverket tê wergirtin
Kartela nasnameyê bi gelemperî gava we ya pêş e: piraniya bankan berî ku hesabek vekin an BankID bidin, wê dixwazin.
Kontrol bikin ku hûn layiq in: hûn pêdiviya we bi personnummer heye û divê kêmî 13 salî bin. Samordningsnummer têrê nake.
Baca 400 SEK berî demê bidin bankgiro 389-0100. Personnummera xwe di qada peyamê an OCR de, bêyî xêzek, binivîsin: YYYYMMDDNNNN. Hûn nikarin li şaxê pere bidin.
Li navendeke xizmetên Skatteverket ya ku kartelên nasnameyê dide rolekê bigirin. Pasporta xwe an nasnameyeke din a pejirandî û belgeya dayîna pere an rapora bankê bi xwe re bînin.
Kartel bi gelemperî di nav du hefteyan de amade dibe. Divê hûn wê di nav du mehan de bi awayê kesane bistînin.
Kartela nasnameyê tenê li Swêdê derbasdar e. Pasporta xwe ji bo rêwîtiya derveyî welêt biparêzin.
Çewtiyên gelemperî
Bi destûreke kêmî salekê re serlêdana personnummer kirin. Di vê rewşê de samordningsnummer pêwîst e.
Bêyî orîjînalên belgeyan çûn şaxê.
Ji dest dayina mêjûya 4 hefteyan (ji bo Ukraynîyên bi parastina demkî).
Hewldana tomarkirinê wek welatiyekî YE dema hûn hêj li kar digerin. Li bendê bimînin heta pêşniyareke kar an peymanek hebe.
Hatina şaxê ji bo dayîna pereyê kartela nasnameyê. Divê baca 400 SEK berî demê bi veguhastina bankê were dayîn.
Ji bîr kirina ragihandina navnîşaneke nû. Gava hûn hatin tomarkirin, divê hûn her carê ku hûn di Swêdê de koçber dibin, Skatteverket agahdar bikin.
Pirsên pirr tên pirsîn
Çiqas dem digire ku meriv personnummerê bistîne?
Bi gelemperî yek heta du mehan piştî serdana we ya Skatteverket, carinan dirêjtir. Belgeyên kêm sedema herî gelemperî ya dereng mayînê ye, ji ber vê yekê orîjînalên her tiştê ku bi we ve girêdayî ye bi xwe re bînin.
Ez dikarim berî ku biçim Swêdê ji bo personnummerê serlêdan bikim?
Na. Divê hûn berê li Swêdê bijîn û bi awayê kesane biçin navendeke xizmetên Skatteverket.
Ma ev tiştek lê dide?
Na, tomarkirin belaş e. Tenê kartela nasnameyê ya Skatteverket 400 SEK lê dide.
Ez ê neh mehan bimînim. Ez dikarim personnummerê bistînim?
Bi gelemperî na, ji ber ku divê hûn plan bikin ku kêmî salekê bimînin. Li şûna wê ji bo samordningsnummerê serlêdan bikin.
Ez welatiyekî YE me û li kar digerim. Ez dikarim tomar bibim?
Bi gelemperî na dema hûn hêj li kar digerin. Gava we pêşniyareke kar an peymanek hebe, hûn dikarin mafê rûniştina xwe nîşan bidin û tomar bibin.
Samordningsnummera min heye. Ez dikarim BankID bistînim?
Na, BankID personnummer hewce dike. Bi samordningsnummereke pejirandî dibe ku hûn karibin îmzeyeke din a elektronîkî, wek Freja+, bistînin.
Gava ez personnummerê bistînim, çi li samordningsnummera min diqewime?
Personnummera we ya nû şûna wê digire. Ji wê gavê pê ve personnummerê bikar bînin.
Heke ez dîsa biçim derveyî welêt, wê çawa be?
Heke hûn plan dikin ku salek an zêdetir Swêdê terk bikin, Skatteverket agahdar bikin. Heke hûn paşê vegerin, personnummera we eynî dimîne.
Alîkarî pêwîst e?
Şaxên Skatteverket (servicekontor) bi awayê kesane şêwirmendî didin.
Di sepana Waypoint de ji bo rewşa xwe planeke gav bi gav bistîne