د پوهې بنسټ

په سویډن کې پرسوننمر څنګه ترلاسه کړو

تایید شوی: د ۲۰۲۶ کال د اکتوبر ۲۰ نېټه · سرچینې د مقالې په پای کې دي

په لنډه توګه

Personnummer یو سویډني شخصي شمېره ده. دا د Skatteverket (مالیاتي ادارې) لخوا صادرېږي، کله چې تاسو د نفوس په ثبت (folkbokföring) کې ثبت شئ. د دې لپاره معمولاً دوه شیان په کار دي: په سویډن کې د اوسېدو حق، او لږ تر لږه یو کال د دلته د ژوند کولو پلان.

غوښتنلیک آنلاین ورکول کېږي، بیا باید یو ځل په شخصي توګه د Skatteverket شعبې ته لاړ شئ. که تاسو په سویډن کې له یو کال څخه کم پاتې کېږئ، نو بله شمېره، samordningsnummer، ستاسو لپاره مناسبه ده.

Personnummer که Samordningsnummer؟

کومه شمېره چې تاسو ترلاسه کوئ، پورې تړلې ده چې تاسو به په سویډن کې څومره موده پاتې شئ.

	Personnummer	Samordningsnummer
څوک یې ترلاسه کوي	هغه کسان چې په سویډن کې د اوسېدونکو په توګه ثبت شوي دي	هغه کسان چې په سویډن کې د اوسېدونکو په توګه ثبت شوي نه دي
د پاتې کېدو موده	۱ کال یا ډېر	له ۱ کال څخه کم
څومره موده اعتبار لري	تر ژوند پایه	۵ کاله، بیا کېدای شي تمدید شي
بڼه	د زېږون نېټه + ۴ شمېرې	د زېږون نېټه (ورځې ته ۶۰ زیات شوی) + ۴ شمېرې
د Skatteverket هویت کارت	هو	نه
BankID	هو، د خپل بانک له لارې	نه (ځینې نورې بریښنایی پیژندپاڼې، لکه Freja+، ممکن وي)

که تاسو وروسته په نفوس ثبت کې ثبت شئ، نو ستاسو نوی personnummer ستاسو samordningsnummer بدلوي.

دا ولې په کار ده

د personnummer سره تاسو کولی شئ:

د SFI په وړیا کورسونو کې سویډني ژبه زده کړئ؛
د ټولنیز بیمې سیسټم له لارې مرستې او تادیات ترلاسه کړئ؛
د روغتیا پاملرنې لپاره لږ پیسې ورکړئ؛
د بانک حساب پرانیزئ؛
BankID ترلاسه کړئ، هغه بریښنایی لاسلیک چې په سویډن کې نږدې هرځای کارول کېږي.

خپله وضعیت وټاکئ

A. تاسو د یو کال یا ډېر وخت لپاره د اوسېدو اجازه ترلاسه کړې ده (لکه د پناه غوښتنې مثبت پرېکړه، کار، کورنۍ)

څومره ژر چې کولی شئ غوښتنلیک ورکړئ. ګامونه لاندې تشریح شوي دي.

B. تاسو له اوکراین څخه یاست او لنډمهاله حفاظت لرئ

تاسو کولی شئ personnummer ترلاسه کړئ، که دا درې شرطونه پوره شي:

تاسو د لنډمهاله حفاظت فعاله اجازه لرئ؛
تاسو دا لږ تر لږه یو کال مخکې ترلاسه کړې ده؛
ډېره احتمال شته چې تاسو به د اجازې د صدور له نېټې راهیسې لږ تر لږه ۱۸ میاشتې په سویډن کې پاتې شئ.

⚠️ کله چې شرطونه پوره شي، له هغه وخته ۴ اونۍ دننه غوښتنلیک ورکړئ.

⚠️ که تاسو خپله لومړۍ اجازه د ۲۰۲۶ کال د سپتمبر په ۵ یا وروسته ترلاسه کړې وي، معمولاً به ثبت نشئ کولی: د اروپايي ټولنې لنډمهاله حفاظت د ۲۰۲۸ کال د مارچ په ۴ پای ته رسېږي. په دې حالت کې تاسو کولی شئ د samordningsnummer لپاره غوښتنلیک ورکړئ (ګزینه D).

C. تاسو د پناه غوښتنه کوئ او د پرېکړې انتظار کوئ

تر هغه چې پرېکړه رانغلې وي، personnummer نه صادرېږي. ستاسو سند د Migrationsverket کارت دی. زاړه LMA کارتونه د نوي غوښتونکي کارتونو (ansökningskort) سره بدلېږي، دا باید تر ۲۰۲۶ کال د اکتوبر تر ۱ نېټې پورې بشپړ شوی وای. وروسته له مثبتې پرېکړې نه، ګزینه A ته لاړ شئ.

D. تاسو به په سویډن کې له یو کال څخه کم پاتې شئ

تاسو ته samordningsnummer په کار ده. دا ۵ کاله اعتبار لري، او کېدای شي تمدید شي. غوښتنلیک د Skatteverket آنلاین خدمت له لارې یا د SKV 7540 فورمې له لارې ورکول کېږي. دلته هم باید د هویت تایید لپاره په شخصي توګه لاړ شئ. بررسي نږدې ۱۰ اونۍ وخت نیسي.

E. تاسو د اروپايي ټولنې/EEA یو هیواد یا د سویس اتباع یاست

تاسو ته د اوسېدو اجازې ته اړتیا نشته، مګر باید وښایاست چې تاسو په سویډن کې د اوسېدو حق (uppehållsrätt) لرئ او پلان لرئ چې لږ تر لږه یو کال پاتې شئ. معمولاً دا پدې مانا ده چې یو له لاندېنیو څخه لرئ:

په سویډن کې د کار لپاره د کار تړون یا د دندې تصدیق؛
د سویډني ښوونځي یا پوهنتون کې زده کړو ثبوت؛
ثبوت چې تاسو په سویډن کې خپل سوداګریز چار چلوئ؛
ثبوت چې تاسو کافي پیسې لرئ چې ځان وساتئ.

که تاسو لاهم کار لټوئ، معمولاً تاسو نشئ کولی اوس ثبت شئ: د اروپايي ټولنې اتباع کولی شي شپږ میاشتې د دندې لټون لپاره پاتې شي، مګر Skatteverket نشي کولی فرض کړي چې تاسو به یو بشپړ کال پاتې شئ. کله چې د دندې وړاندیز ولرئ، نو ثبت شئ.

F. تاسو یو سویډني تابع یاست چې بیرته سویډن ته راستنېږئ

Skatteverket ته خبر ورکړئ چې تاسو لږ تر لږه یو کال لپاره بیرته راستنېږئ، او د خدمت مرکز ته لاړ شئ. د هغو بدلونونو لپاره اسناد راوړئ چې کله تاسو بهر ژوند کاوه رامنځته شوي وي، لکه د بهرني واده سند یا د خپلو ماشومانو د زېږون سندونه.

ګام په ګام (د A، B، E او F ګزینو لپاره)

خپل بریښنایی ننوتل چمتو کړئ. Skatteverket اوکراینیانو ته چې لنډمهاله حفاظت لري سپارښتنه کوي چې لومړی د Freja بریښنایی پیژندپاڼه ترلاسه کړئ. د دې لپاره یو سمارټ ټیلیفون او بریښنالیک پته په کار ده.
اسناد راټول کړئ: پاسپورت (ټولې پاڼې)؛ د اوسېدو یا لنډمهاله حفاظت کارت؛ د Migrationsverket پرېکړه (اوکراینیانو لپاره: فعاله پرېکړه، او همدارنګه پخوانۍ پرېکړې او زاړه کارتونه، که شته وي)؛ د واده او د ماشومانو د زېږون سندونه، که تاسو ته اړه لري. تاسو کولی شئ اسناد عکس یا سکن کړئ او اپلوډ یې کړئ. د اروپايي ټولنې/EEA اتباع: د اوسېدو اجازې پر ځای خپل د اوسېدو حق ثبوت راوړئ. سویډني اتباع: خپل سویډني پاسپورت.
د Skatteverket ویب پاڼه کې د «Flytta till Sverige» («سویډن ته تلل») آنلاین غوښتنلیک ډک کړئ. دا خدمت په سویډني، انګلیسي، عربي او اوکرایني ژبو کې کار کوي.
د هویت تایید لپاره د Skatteverket شعبې (servicekontor) کې وخت وټاکئ. د ټولو اسنادو اصلي نسخې ځان سره یوسئ.
د پرېکړې انتظار وباسئ. نږدې ۴ اونۍ وروسته یو کارمند ستاسو غوښتنلیک ته پاملرنه کوي. کله چې هرڅه تایید شي، تاسو ته یو لیک درځي چې ستاسو personnummer به پکې وي.

بیا څه؟

د personnummer سره تاسو کولی شئ:

د Skatteverket کې د سویډني هویت کارت ترلاسه کړئ؛
د بانک حساب پرانیزئ؛
BankID ترلاسه کړئ؛
د SFI لپاره نوم لیکنه وکړئ؛
د مرستو لپاره Försäkringskassan ته مراجعه وکړئ.

د Skatteverket هویت کارت څنګه ترلاسه کړو

هویت کارت معمولاً ستاسو بل ګام دی: ډېری بانکونه مخکې له دې چې حساب پرانیزي یا BankID صادر کړي، هغه غواړي.

وګورئ چې وړ یاست: تاسو ته personnummer په کار ده او لږ تر لږه ۱۳ کلن باید یاست. samordningsnummer کافي نه دی.
د ۴۰۰ SEK فیس مخکې له مخکې bankgiro 389-0100 ته ورکړئ. خپل personnummer د پیغام یا OCR ساحه کې، پرته له کرښې نښې، دا ډول ولیکئ: YYYYMMDDNNNN. تاسو نشئ کولی په شعبه کې پیسې ورکړئ.
د Skatteverket هغه خدمت مرکز کې وخت وټاکئ چې هویت کارتونه صادروي. خپل پاسپورت یا بله منظورې شوې هویت پاڼه، او د تادیاتو رسید یا بانکي بیان ځان سره یوسئ.
کارت معمولاً نږدې دوه اونۍ کې چمتو کېږي. دا باید د دوو میاشتو دننه په شخصي توګه ترلاسه کړئ.

هویت کارت یوازې په سویډن کې اعتبار لري. د بهر سفر لپاره خپل پاسپورت ساتئ.

عام غلطۍ

د یو کال څخه کم اجازې سره د personnummer غوښتنه کول. په دې حالت کې samordningsnummer په کار ده.
بې له اصلي اسنادو څخه شعبې ته تلل.
د ۴ اونیو نیټه له لاسه ورکول (د لنډمهاله حفاظت لرونکو اوکراینیانو لپاره).
د اروپايي ټولنې اتباع په توګه د ثبت هڅه کول، هغه مهال چې لاهم کار په لټه کې یاست. تر هغه وخته انتظار وکړئ چې د کار وړاندیز یا تړون ولرئ.
د هویت کارت پیسو ورکولو لپاره شعبې ته تلل. د ۴۰۰ SEK فیس باید مخکې له مخکې د بانک حواله له لارې ورکړل شي.
د نوي پتې راپور ورکول هېرول. کله چې ثبت شوئ، باید هر ځل چې په سویډن کې استوګنځای بدلوئ، Skatteverket ته خبر ورکړئ.

اکثر پوښتل شوي پوښتنې

د personnummer ترلاسه کولو لپاره څومره وخت نیسي؟

معمولاً د Skatteverket ته د مراجعې وروسته یو تر دوو میاشتو، کله ناکله ډېر وخت. د ناکاملو اسنادو له امله ناوخته کېدل خورا عام دلیل دی، نو د هر هغه سند اصلي نسخه راوړئ چې تاسو ته اړه لري.

ایا زه کولی شم مخکې له سویډن ته تلو، د personnummer لپاره غوښتنه ورکړم؟

نه. تاسو باید لومړی په سویډن کې اوسېږئ او په شخصي توګه د Skatteverket خدمت مرکز ته لاړ شئ.

ایا دا کومه لګښت لري؟

نه، ثبت وړیا دی. یوازې د Skatteverket هویت کارت ۴۰۰ SEK لګښت لري.

زه نهه میاشتې پاتې کېږم. ایا زه کولی شم personnummer ترلاسه کړم؟

معمولاً نه، ځکه چې تاسو باید لږ تر لږه د یو کال پاتې کېدو پلان ولرئ. پر ځای یې د samordningsnummer لپاره غوښتنه ورکړئ.

زه د اروپايي ټولنې اتباع یم او کار لټوم. ایا زه کولی شم ثبت شم؟

معمولاً نه، تر هغه چې لاهم کار په لټه کې یاست. کله چې د کار وړاندیز یا تړون ولرئ، نو تاسو کولی شئ خپل د اوسېدو حق وښایاست او ثبت شئ.

زه samordningsnummer لرم. ایا زه کولی شم BankID ترلاسه کړم؟

نه، BankID ته personnummer په کار دی. د تایید شوي samordningsnummer سره، تاسو کېدای شي بله بریښنایی پیژندپاڼه، لکه Freja+، ترلاسه کړئ.

کله چې زه personnummer ترلاسه کړم، زما samordningsnummer ته څه پېښېږي؟

ستاسو نوی personnummer یې ځای نیسي. له هغه وخته وروسته personnummer وکاروئ.

که زه بیا بهر ته لاړ شم، نو څه کېږي؟

که تاسو پلان لرئ چې د یو کال یا ډېر وخت لپاره سویډن پرېږدئ، Skatteverket ته خبر ورکړئ. که وروسته بیرته راشئ، ستاسو personnummer همغسې پاتې کېږي.

مرستې ته اړتیا لرئ؟

د Skatteverket شعبې (servicekontor) په شخصي توګه مشوره ورکوي.

د خپل حالت لپاره ګام په ګام پلان د Waypoint ایپ کې ترلاسه کړئ

سرچینې

Waypoint

← بیرته Waypoint ته د ملګرو لپاره زموږ په اړه د محرمیت تګلاره