چگونه در سوئد پرسوننومر بگیریم

تاریخ بررسی: ۲۰ اکتبر ۲۰۲۶ · منابع در پایان مقاله

به‌طور خلاصه

پرسون‌نومر (personnummer) شماره شناسایی شخصی سوئد است. این شماره توسط اداره مالیات Skatteverket هنگام ثبت شما در دفتر ثبت جمعیت (folkbokföring) صادر می‌شود. برای این کار معمولاً به دو چیز نیاز است: حق زندگی در سوئد و برنامه ماندن حداقل یک سال در اینجا.

درخواست به‌صورت آنلاین ثبت می‌شود و سپس باید یک‌بار به‌صورت حضوری به یکی از دفاتر Skatteverket مراجعه کنید. اگر کمتر از یک سال در سوئد بمانید، شماره دیگری به نام samordningsnummer برای شما مناسب است.

personnummer یا samordningsnummer؟

اینکه کدام شماره به شما تعلق می‌گیرد، به مدت زمانی که در سوئد خواهید ماند بستگی دارد.

اگر بعداً در دفتر ثبت جمعیت ثبت شوید، personnummer جدید شما جای samordningsnummer را می‌گیرد.

چرا به آن نیاز دارید

با داشتن personnummer می‌توانید:

• زبان سوئدی را در دوره‌های رایگان SFI بیاموزید؛
• از طریق نظام بیمه اجتماعی مقرری و کمک‌هزینه دریافت کنید؛
• هزینه کمتری برای خدمات درمانی بپردازید؛
• حساب بانکی باز کنید؛
• BankID، امضای الکترونیکی که تقریباً در همه‌جای سوئد استفاده می‌شود، دریافت کنید.

وضعیت خود را انتخاب کنید

A. اقامتی به مدت یک سال یا بیشتر دریافت کرده‌اید (مثلاً تصمیم مثبت پناهندگی، کار یا پیوستن به خانواده)

هرچه زودتر درخواست خود را ثبت کنید. مراحل در زیر توضیح داده شده‌اند.

B. اهل اوکراین هستید و حمایت موقت دارید

در صورتی می‌توانید personnummer دریافت کنید که هر سه شرط زیر برقرار باشد:

• مجوز حمایت موقت معتبری دارید؛
• حداقل یک سال پیش آن را دریافت کرده‌اید؛
• به احتمال زیاد حداقل ۱۸ ماه از تاریخ صدور مجوز در سوئد خواهید ماند.

C. درخواست پناهندگی داده‌اید و منتظر تصمیم هستید

تا زمانی که تصمیمی گرفته نشده، personnummer صادر نمی‌شود. مدرک شما کارت صادرشده توسط Migrationsverket است. کارت‌های قدیمی LMA با کارت‌های جدید متقاضی (ansökningskort) جایگزین می‌شوند؛ قرار بود این کار تا ۱ اکتبر ۲۰۲۶ انجام شده باشد. پس از دریافت تصمیم مثبت، به گزینه A مراجعه کنید.

D. کمتر از یک سال در سوئد خواهید ماند

شما به samordningsnummer نیاز دارید. این شماره ۵ سال اعتبار دارد و قابل تمدید است. درخواست از طریق سامانه آنلاین Skatteverket یا با فرم SKV 7540 ثبت می‌شود. در این مورد نیز باید برای احراز هویت حضوراً مراجعه کنید. بررسی درخواست حدود ۱۰ هفته طول می‌کشد.

E. شهروند یکی از کشورهای اتحادیه اروپا/منطقه اقتصادی اروپا یا سوئیس هستید

نیازی به اقامت ندارید، اما باید نشان دهید که حق اقامت (uppehållsrätt) در سوئد را دارید و قصد دارید حداقل یک سال بمانید. معمولاً این به معنای یکی از موارد زیر است:

• قرارداد کار یا گواهی اشتغال برای کار در سوئد؛
• مدرک تحصیل در یک مدرسه یا دانشگاه سوئدی؛
• مدرک اینکه کسب‌وکار خود را در سوئد اداره می‌کنید؛
• مدرک اینکه پول کافی برای تأمین هزینه‌های خود دارید.

اگر هنوز به دنبال کار هستید، معمولاً نمی‌توانید ثبت‌نام کنید: شهروندان اتحادیه اروپا می‌توانند شش ماه برای یافتن کار بمانند، اما Skatteverket نمی‌تواند فرض کند که شما یک سال کامل خواهید ماند. پس از دریافت پیشنهاد کار ثبت‌نام کنید.

F. شهروند سوئدی هستید که به سوئد برمی‌گردید

به Skatteverket اطلاع دهید که برای حداقل یک سال به سوئد برمی‌گردید و به یکی از دفاتر خدمات مراجعه کنید. مدارک مربوط به هر تغییری که در دوران اقامت خارج از کشور رخ داده، مانند گواهی ازدواج خارجی یا شناسنامه فرزندانتان، را همراه داشته باشید.

مرحله به مرحله (برای گزینه‌های A، B، E و F)

1. دسترسی الکترونیکی خود را آماده کنید. Skatteverket به اتباع اوکراین دارای حمایت موقت توصیه می‌کند ابتدا هویت الکترونیکی Freja را دریافت کنند. برای این کار به یک تلفن هوشمند و یک آدرس ایمیل نیاز است.
2. مدارک را آماده کنید: گذرنامه (همه صفحات)؛ کارت اقامت یا حمایت موقت؛ تصمیم Migrationsverket (برای اتباع اوکراین: تصمیم معتبر فعلی و همچنین تصمیم‌ها و کارت‌های قدیمی‌تر در صورت وجود)؛ گواهی ازدواج و شناسنامه فرزندان در صورت مرتبط بودن. می‌توانید از مدارک عکس بگیرید یا آن‌ها را اسکن و بارگذاری کنید. شهروندان اتحادیه اروپا/منطقه اقتصادی اروپا: به‌جای اقامت، مدرک حق اقامت خود را همراه داشته باشید. شهروندان سوئدی: گذرنامه سوئدی خود را همراه داشته باشید.
3. فرم آنلاین «Flytta till Sverige» («نقل مکان به سوئد») را در وب‌سایت Skatteverket تکمیل کنید. این سرویس به زبان‌های سوئدی، انگلیسی، عربی و اوکراینی در دسترس است.
4. برای احراز هویت در یکی از دفاتر Skatteverket (servicekontor) وقت بگیرید. اصل همه مدارک را همراه داشته باشید.
5. منتظر تصمیم بمانید. حدود ۴ هفته بعد، یک کارمند به درخواست شما رسیدگی می‌کند. پس از تأیید، نامه‌ای حاوی personnummer شما برایتان ارسال می‌شود.

مرحله بعد چیست

با داشتن personnummer می‌توانید:

• کارت شناسایی سوئدی را از Skatteverket دریافت کنید؛
• حساب بانکی باز کنید؛
• BankID دریافت کنید؛
• در دوره‌های SFI ثبت‌نام کنید؛
• برای دریافت مقرری به Försäkringskassan مراجعه کنید.

چگونه کارت شناسایی Skatteverket بگیریم

کارت شناسایی معمولاً گام بعدی شماست: بیشتر بانک‌ها پیش از باز کردن حساب یا صدور BankID آن را می‌خواهند.

1. بررسی کنید که واجد شرایط هستید: به personnummer نیاز دارید و باید حداقل ۱۳ سال سن داشته باشید. samordningsnummer کافی نیست.
2. هزینه ۴۰۰ کرون سوئد را پیشاپیش به bankgiro شماره ۳۸۹-۰۱۰۰ بپردازید. personnummer خود را در فیلد پیام یا OCR، بدون خط فاصله، بنویسید: YYYYMMDDNNNN. امکان پرداخت در محل دفتر وجود ندارد.
3. در یکی از دفاتر خدمات Skatteverket که کارت شناسایی صادر می‌کند، وقت بگیرید. گذرنامه یا مدرک شناسایی تأییدشده دیگر و رسید پرداخت یا صورت‌حساب بانکی را همراه داشته باشید.
4. کارت معمولاً ظرف حدود دو هفته آماده می‌شود. آن را ظرف دو ماه به‌صورت حضوری تحویل بگیرید.

کارت شناسایی فقط در سوئد معتبر است. برای سفر به خارج از کشور، گذرنامه خود را نگه دارید.

اشتباهات رایج

• درخواست personnummer با مجوزی کمتر از یک سال. در این صورت به samordningsnummer نیاز است.
• مراجعه به دفتر بدون اصل مدارک.
• از دست دادن مهلت ۴ هفته‌ای (برای اتباع اوکراین دارای حمایت موقت).
• تلاش برای ثبت‌نام به‌عنوان شهروند اتحادیه اروپا در حالی که هنوز به دنبال کار هستید. تا زمانی که پیشنهاد کار یا قرارداد داشته باشید صبر کنید.
• مراجعه به دفتر برای پرداخت هزینه کارت شناسایی. هزینه ۴۰۰ کرون باید پیشاپیش از طریق انتقال بانکی پرداخت شود.
• فراموش کردن اطلاع‌رسانی آدرس جدید. پس از ثبت‌نام، باید هر بار که در داخل سوئد نقل مکان می‌کنید به Skatteverket اطلاع دهید.

سؤالات متداول

گرفتن personnummer چقدر طول می‌کشد؟

معمولاً یک تا دو ماه پس از مراجعه به Skatteverket، گاهی بیشتر. مدارک ناقص شایع‌ترین دلیل تأخیر است، پس اصل همه مدارکی که به شما مربوط می‌شود را همراه داشته باشید.

آیا می‌توانم پیش از نقل مکان به سوئد برای personnummer درخواست دهم؟

خیر. باید از قبل در سوئد زندگی کنید و شخصاً به یکی از دفاتر خدمات Skatteverket مراجعه کنید.

آیا این کار هزینه‌ای دارد؟

خیر، ثبت‌نام رایگان است. فقط کارت شناسایی Skatteverket ۴۰۰ کرون سوئد هزینه دارد.

من نه ماه می‌مانم. آیا می‌توانم personnummer بگیرم؟

معمولاً نه، زیرا باید قصد ماندن حداقل یک سال را داشته باشید. در عوض برای samordningsnummer درخواست دهید.

شهروند اتحادیه اروپا هستم و به دنبال کار می‌گردم. آیا می‌توانم ثبت‌نام کنم؟

معمولاً تا زمانی که هنوز در حال جستجو هستید، نه. وقتی پیشنهاد کار یا قرارداد داشته باشید، می‌توانید حق اقامت خود را نشان دهید و ثبت‌نام کنید.

من samordningsnummer دارم. آیا می‌توانم BankID بگیرم؟

خیر، BankID به personnummer نیاز دارد. با samordningsnummer تأییدشده ممکن است بتوانید هویت الکترونیکی دیگری، مانند Freja+، بگیرید.

وقتی personnummer می‌گیرم، چه بر سر samordningsnummer من می‌آید؟

personnummer جدید شما جای آن را می‌گیرد. از آن پس از personnummer استفاده کنید.

اگر دوباره به خارج از کشور نقل مکان کنم چه می‌شود؟

اگر قصد دارید یک سال یا بیشتر سوئد را ترک کنید، به Skatteverket اطلاع دهید. اگر بعداً برگردید، personnummer شما همان می‌ماند.

به کمک نیاز دارید؟

دفاتر Skatteverket (servicekontor) به‌صورت حضوری مشاوره ارائه می‌دهند.

منابع

• Skatteverket: نقل مکان به سوئد (به‌روزرسانی ۷.۰۷.۲۰۲۶)
• Skatteverket: برای افرادی که از اوکراین آمده‌اند (به‌روزرسانی ۱۶.۰۹.۲۰۲۶)
• Skatteverket: Samordningsnummer (به‌روزرسانی ۳۱.۰۷.۲۰۲۶)
• Migrationsverket: پاسخ «بله» به درخواست پناهندگی دریافت کردید (به‌روزرسانی ۲.۰۹.۲۰۲۶)
• Skatteverket: شهروندان اتحادیه اروپا/منطقه اقتصادی اروپا که برای کار به سوئد نقل مکان می‌کنند
• Skatteverket: شهروندان سوئدی که به سوئد برمی‌گردند
• Skatteverket: نحوه درخواست کارت شناسایی
• BankID: چگونه BankID بگیریم